Il fatto di odiare gli ebrei assume differenti aspetti.
This business of hating Jews comes in a lot of different sizes.
Gli artisti in realtà possono esprimere solo quello che è già dentro di loro, e il vero Ozu si mostra sotto differenti aspetti proprio nelle sue opere.
Artists can actually only speak about what they have inside themselves. So Ozu's true self shows up in many different forms in his films.
Modifica differenti aspetti della tua auto, tra cui le sospensioni, la sensibilità dello sterzo, il rapporto di trasmissione e la distribuzione del peso per adattarli al tuo stile di guida.
TUNER FRIENDLY Adjust different aspects of your car including the suspension, steering sensitivity, gear ratio and weight distribution to suit your own driving style.
Tuttavia, far tacere le armi e spegnere i focolai di guerra rimane la condizione inevitabile per dare inizio ad un cammino che porta al raggiungimento della pace nei suoi differenti aspetti.
Nevertheless, silencing weapons and extinguishing the hotbeds of war is an inevitable condition to begin a journey that leads to peace in its various aspects.
Nel software sono confluite la nostra esperienza ultradecennale e la grande quantità di dati sul campo acquisiti con la gestione dei differenti aspetti dell’utilizzo delle macchine.
Our decades of experience in service and the considerable amount of field data we have acquired on many different aspects of machine usage have been incorporated into the wizard.
Le strategie indicate affrontano differenti aspetti del lavoro e spesso sono usate in combinazione fra loro.
The different strategies address different aspects of the work with emotions and they are often used in combination.
Todoist è diventato il mio cervello digitale per gestire differenti aspetti del mio lavoro.
Todoist has become my digital brain for juggling different aspects of my job.
Questi forum sono stati ideati per fornirti un ambiente amichevole in cui discutere idee, dare consigli sui giochi, giocare di ruolo e conversare sui differenti aspetti dei giochi Battle.net assieme agli altri giocatori.
These forums are here to provide you with a friendly environment where you can discuss ideas, give game play advice, role-play, and converse about any other aspects of Blizzard games with other players.
Attraverso l’esplorazione dei differenti aspetti della realtà ed acquisendo le chiavi specifiche della loro natura energetica e del proprio Reticolo, i bambini si dotano di una maggiore capacità di sviluppare i propri pieni potenziali.
Through exploring different aspects of reality and getting acquainted with key specifics of their energetic nature and their own lattice, children become much better equipped to develop their fullest potential.
Per anni, i membri del comitato hanno condotto studi clinici sui differenti aspetti della procedura di disintossicazione.
For years, board members have been doing clinical studies of different aspects of the detoxification procedure.
L’antroposofia riconosce questi cicli di sette anni che scandiscono la nostra vita e indica come ravvisare i differenti aspetti della nostra umanità che emergono mentre ci evolviamo con il passare del tempo.
Anthroposophy recognises these seven-year cycles dividing our lives, and shows how different aspects of our humanity can be seen to emerge as we develop through them.
L'approccio pratico mette a disposizione degli studenti con gli sviluppi più aggiornati dell'industria e si focalizza sull'apprendimento dei risultati e questo porta benefici sotto differenti aspetti.
The practical approach undertaken equips students with the most up-to-date industry developments and focuses on learning outcomes which are beneficial in a multitude of contexts.
Le opzioni di modifica contestuale della barra laterale ti consentono di modificare differenti aspetti del funzionamento dell’operazione.
The side bar contextual editing options allows you to change different aspects of how the operation works.
Qui vengono inclusi molti differenti aspetti del negozio, dalle impostazioni tecniche all'esperienza di acquisto del cliente.
These include a lot of different aspects of the shop, from technical settings to the customer's shopping experience.
La modulazione si ripercuote su tre differenti aspetti delle proposte.
This modulation impacts on three different aspects of the proposals:
I differenti aspetti del riconoscimento reciproco
An incomplete range of mutual recognition instruments
In più, il corso offre agli studenti la possibilità di vedere con i propri occhi i differenti aspetti dell'Italia, un paese ricco in storia e in cultura.
In addition, the course offers students the opportunity to see the different elements of Italy, a country rich in history and culture, with their own eyes.
Scopri i differenti aspetti della cultura spagnola parlando con la gente di un piccolo villaggio di pescatori, o approfitta delle opportunità culturali che può offrirti una grande città come Madrid.
Learn about the different facets of Spanish culture by conversing with a local villager in a small fishing port or taking advantage of the cultural opportunities in a large metropolitan city.
Si tratta di un vasto movimento sociale di classe che va organizzato in differenti aspetti e forme.
This is a vast social and class movement that has to be organised in different aspects and forms.
Un altro dei test che vengono utilizzati regolarmente è l’Oxford Capacity Analysis (OCA), un test che valuta accuratamente 10 differenti aspetti della personalità.
One routine test, adapted by the Church itself, is known as the Oxford Capacity Analysis (OCA) which is designed to graphically represent ten different personality traits.
Nel giugno 2006 la Commissione ha pubblicato un Libro verde sui differenti aspetti della futura politica marittima comunitaria.
In June 2006, the Commission published a Green Paper on the different aspects of a future Community maritime policy.
Abbiamo un numero di studi indipendenti che coprono una serie di periodi, che hanno studiato differenti aspetti del clima e che impiegano diversi metodi di analisi.
We have a number of independent studies covering a range of periods, studying different aspects of climate and employing various methods of analysis.
In realtà, si tratta di una questione molto più complessa, che può essere indagata passando in rassegna differenti aspetti.
In fact, the answer is much more complex than a straight ‘yes’ or ‘no’.
Un luogo di eccellenza che ripercorre la vita tradizionale dei pastori, degli agricoltori, presenta l’evoluzione dei costumi e le tradizioni, così come i differenti aspetti della società insulare contemporanea.
This renowned museum evokes the traditional life of shepherds and farmers, the development of local customs and beliefs, as well as the different aspects of contemporary life on the island.
Cominciai a rendermi conto che partecipare ai differenti aspetti di UBIS approfondiva la mia comprensione dei fascicoli.
I was beginning to realize that participating in various aspects of UBIS was deepening my understanding of the papers.
Inoltre organizziamo un ricco programma di attività pomeridiane fatto di seminari, escursioni e divertenti serate che permettono agli studenti di scoprire i differenti aspetti della cultura italiana.
Additionally we organise a carefully studied and varied programme of extracurricular activities, including seminars, excursions and special evenings which enable students to discover the many aspects of the Italian culture.
Maestro: Nella rettifica della Fa, tra gli Dei che giocano un ruolo completamente positivo, ci sono divinità con l’aspetto sia occidentale che orientale, oltre che divinità con differenti aspetti.
Teacher: In the Fa-rectification, among the Gods that are playing a completely positive role, there are Gods in the image of both Eastern and Western people, as well as Gods of various images.
Altri descrivono differenti aspetti, come istruzioni su come dosare il rame in altre leghe o metodi analitici.
Others of them describe other aspects, such as determining copper in other alloys and analytical methods.
Come nei precedenti Incontri, riuniremo molti Operatori pastorali che si occupano di questo particolare campo dell’azione pastorale, nei suoi molteplici e differenti aspetti.
As with the other meetings, we will again bring together many different pastoral agents concerned with this particular field of pastoral care, in its many diverse aspects and realities.
Ciò che ne è scaturito è una doppia arma a parti intercambiabili, che permette agli Slayer di adattare differenti aspetti delle pistole alle loro necessità.
The result is a paired weapon with interchangeable parts, allowing Slayers to customize different aspects of their repeaters to suit their needs.
So bene che questo servizio incontra difficoltà, con differenti aspetti e proporzioni nei diversi Paesi.
I am well aware that this service meets with difficulties that take on different features and proportions in different countries.
La Corea del Nord - Nella nostra sezione Fatti & Cifre della Corea del Nord offriamo dati statistici riguardo differenti aspetti della RPDC.
In our section North Korea Facts & Figures we offer statistics about different aspects of the DPRK.
Il foglietto contiene 3 francobolli che riproducono differenti aspetti della Casa di Anne Frank.
The pack contains three postage stamps showing various facets of the Anne Frank House.
I processi di Lussemburgo e di Cardiff tratteranno più in dettaglio i differenti aspetti.
The Luxembourg and Cardiff processes will make it possible to deal with their respective subject-matters in greater detail.
Risposta: Quando parliamo della volontà di Dio, molte persone vedono tre differenti aspetti di essa nella Bibbia.
Answer: When speaking of God’s will, many people see three different aspects of it in the Bible.
Oltre alla disposizione a strati dei materiali, le scelte dei colori sono state definite in fase di progettazione in modo da rappresentare differenti aspetti del posto.
In addition to the layering of materials, the colour choices are carried through in the design to represent differing aspects of the location.
Mi era capitato di interrogarmi su queste credenze che separano le religioni, sui differenti aspetti teologici o dei concetti a proposito della redenzione.
I had at times questioned the issues that separate religions, various theological questions, or concepts about salvation.
Se sei un neogenitore, la tua vita è cambiata radicalmente, e stai ancora imparando a destreggiarti tra i differenti aspetti e le problematiche della tua nuova vita.
If you are a new parent, your life has suddenly changed drastically, and you're still learning to juggle all the different aspects and demands of your life.
“I nove Sacri Monti dell’Italia settentrionale sono gruppi di cappelle e altri manufatti architettonici eretti fra il XVI e il XVII secolo, dedicati a differenti aspetti della fede cristiana.
“The nine Sacred Mounts of Northern Italy are groups of chapels and other architectural edifices constructed in the 16th and 17th centuries, dedicated to different aspects of the Christian faith.
Leggi maggiormente dei differenti aspetti del programma Au Pair nel nostro Au Pair dalla A alla Z WIKI e dai anche un'occhiata alle FAQ se hai ulteriori domande.
Read more about different aspects of the Au Pair program in our Au Pair A to Z WIKI and visit the FaQ if you have other questions.
Il blog dà spazio a differenti aspetti, dalla copertura degli eventi Scientix a opinioni e commenti sulla situazione della ricerca e della pratica nell'ambito dell'educazione STEM, oltre a notizie e recensioni di pubblicazioni.
The Scientix blog features a range of different items, from coverage of Scientix events to opinions and commentaries on the state-of-the-play in STEM education research and practice, including news series or publication reviews.
La nuova cappella abbraccia differenti aspetti dell’area senza volersi imporre.
The new chapel ties together different aspects of the area without emphasising itself.
Ma una delle idee che è saltata fuori da alcuni di quegli schizzi era quella di viaggiare a Roma con veicoli diversi ed a diverse velocità in modo da mostrare i differenti aspetti di Roma.
But one of the ideas that emerged from some of those sketches was the notion of traveling through Rome in different vehicles at different speeds in order to show the different aspects of Rome.
e quindi vi mosterò tre differenti aspetti per i cui i sistemi senza conducente sono diversi da quelli di guida assistita.
And so I'm going to talk to you about three different ways that self-driving systems are different than driver assistance systems.
La ricerca ha mostrato anche che chi ascolta sposta la sua attenzione verso le ripetizioni musicali, concentrandosi su differenti aspetti che il suono produce su ogni nuovo ascoltatore.
Research has also shown that listeners shift their attention across musical repetitions, focusing on different aspects of the sound on each new listen.
Così parlo dei 3 differenti aspetti.
So let me talk about those three different aspects.
Per meglio dire migliaia di persone sono effettivamente coinvolte in questo progetto, in molti dei suoi differenti aspetti.
Indeed thousands of people have actually been involved in this project, in many of its different aspects.
Poi cominciano a formarsi gruppi di lavoro, che si occupano dei differenti aspetti del problema, e poi da questi, ecco che emergono tanti progetti che poi il progetto di Transizione stesso comincia a supportare e rendere possibili.
Then they start to form working groups, looking at different aspects of this, and then from that, there emerge a whole lot of projects which then the transition project itself starts to support and enable.
Perché, se l'ipotesi fosse vera, avrebbe profonde ripercussioni sulla nostra comprensione su ciò che causa i molti differenti aspetti del fenotipo dell'autismo.
Because, if that hypothesis were to be true, it would have massive repercussions in our understanding of what's causing the many different aspects of the autism phenotype.
1.628760099411s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This business of hating Jews comes in a lot of different sizes. 